ما هو معنى العبارة "leave sb. alone"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖leave sb. alone معنى | leave sb. alone بالعربي | leave sb. alone ترجمه

تعني هذه العبارة أن تترك شخصًا ما وحده، دون أن تتدخل في شؤونه أو تعانده. يمكن أن تستخدم للطلب من شخص آخر أن يتوقف عن الإزعاج أو التدخل في شيء ما، أو كطريقة للتعبير عن الإحباط أو الغضب.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "leave sb. alone"

تتكون هذه العبارة من فعل 'leave' والذي يعني 'ترك' أو 'تركه'، متبوعًا بضمير المفعول 'sb.' والذي يعني 'شخصًا ما'، وأخيرًا الفعل 'alone' والذي يعني 'وحده' أو 'بمفرده'.

🗣️ الحوار حول العبارة "leave sb. alone"

  • Q: Why don't you leave me alone?
    A: I'm just trying to help.
    Q (ترجمة): لماذا لا تتركني وحدي؟
    A (ترجمة): أنا فقط أحاول أن أساعد.
  • Q: Can you leave me alone for a while?
    A: Sure, take your time.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تتركني وحدي لبرهة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، خذ وقتك.
  • Q: Why can't you just leave me alone?
    A: Because I care about you.
    Q (ترجمة): لماذا لا تتركني وحدي فقط؟
    A (ترجمة): لأنني أهتم بك.

✍️ leave sb. alone امثلة على | leave sb. alone معنى كلمة | leave sb. alone جمل على

  • مثال: Leave me alone, I need some space.
    ترجمة: تركني وحدي، أحتاج بعض المساحة.
  • مثال: Just leave him alone, he's going through a tough time.
    ترجمة: فقط تركه وحده، إنه يمر بوقت صعب.
  • مثال: Leave her alone, she's trying to concentrate.
    ترجمة: تركها وحدها، إنها تحاول أن تركز.
  • مثال: Leave the dog alone, it's sleeping.
    ترجمة: ترك الكلب وحده، إنه نائم.
  • مثال: Leave the kids alone, they're playing.
    ترجمة: ترك الأطفال وحدهم، إنهم يلعبون.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "leave sb. alone"

  • عبارة: let sb. be
    مثال: Let him be, he's not hurting anyone.
    ترجمة: دعه يكون، إنه لا يؤذي أحدًا.
  • عبارة: stop bothering sb.
    مثال: Stop bothering her, she's busy.
    ترجمة: توقف عن الإزعاج، إنها مشغولة.
  • عبارة: stop interfering
    مثال: Stop interfering in my affairs.
    ترجمة: توقف عن التدخل في شؤوني.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "leave sb. alone"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who loved to meddle in other people's business. One day, he approached a wise old man and asked, 'Why can't people just leave me alone?' The wise old man smiled and replied, 'Perhaps if you leave others alone, they will do the same for you.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يحب التدخل في شؤون الآخرين. في يوم من الأيام، اقترب من رجل عجوز حكيم وسأله: 'لماذا لا يتركني الناس وحدي؟' أجاب الرجل العجوز الحكيم بابتسامة: 'ربما إذا تركت الآخرين وحدهم، فإنهم سيفعلون الشيء نفسه من أجلك.'

📌العبارات المتعلقة بـ leave sb. alone

عبارة معنى العبارة
leave alone يعني ترك شخص أو شيء بمفرده، دون تدخل أو تضطراب. يستخدم عندما تريد أن تقول لشخص ما أن يترك شخصًا آخر أو شيئًا ما في سلام دون أن يتدخل في شؤونه.
leave…alone تعني هذه العبارة أنه يجب عدم التدخل أو التعامل مع شخص أو شيء ما. فهي تشير إلى التركيز على أمور أخرى بدلاً من التعامل مع الموضوع الذي تم ذكره، وغالباً ما تستخدم عندما يكون الشخص أو الشيء مزعجاً أو غير مرغوب فيه.
all alone يعني الشخص كليًا وحيدًا، بدون أي شريك أو معين. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى حالة الشخص الذي لا يشاركه أحد في تجربته أو موقفه.
let alone يستخدم 'let alone' للإشارة إلى أن شيئًا ما أكثر صعوبة أو غير ممكن أن يحدث أو يتم من أي شيء آخر. فهو يعني أنه لا يمكن تصور أو تخيل شيء معين بعد أن يكون شيء آخر غير ممكن أو غير مؤكد.
let alone يستخدم 'let alone' للإشارة إلى أن شيئًا ما أكثر صعوبة أو غير ممكن أن يحدث أو يتم من أي شيء آخر. فهو يعني أنه لا يمكن تصور أو تخيل شيء معين بعد أن يكون شيء آخر غير ممكن أو غير مؤكد.
let…alone يعني ترك شيء أو شخص دون تدخل أو معالجة. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى عدم التدخل في شيء ما أو تركه كما هو دون إجراء تغييرات أو محاولات لإصلاحه.
leave for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى مغادرة مكان ما بهدف الوصول إلى مكان آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى التخطيط للمغادرة في وقت معين للوصول إلى وجهة.
leave out يعني عدم تضمين شيء ما أو عدم أخذه بعين الاعتبار. يمكن استخدامه لوصف حالة حيث شخص ما يتجاهل جزءًا من المعلومات أو التفاصيل عندما يكون هناك حاجة إلى تضمينها.
take leave يشير هذا المصطلح إلى طلب أو الحصول على إجازة من العمل أو المدرسة. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل عندما يحتاج الشخص إلى وقت إضافي للراحة أو للتعامل مع ظروف شخصية.
leave off يعني توقف عن فعل شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى التوقف عن العمل أو النشاط لفترة من الوقت.

📝الجمل المتعلقة بـ leave sb. alone

الجمل